ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು 'ಕರ್ನಾಟಕ' ಅಂತ ಹೇಗೆ ಬಂತು..?
**************************
೧. ಕರು+ನಾಡು ( Ka. kara, karu greatness, abundance, power) = The Great Country ಇದನ್ನೆ ಸಂಸ್ಕ್ರುತೀಕರಿಸಿದರೆ ಕರ್+ನಾಟ => ಕರ್ನಾಟ =>ಕರ್ನಾಟಕ ( ಪುಲಿಕೇಶಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಾಡು ನರ್ಮದದಿಂದ ಕಾವೇರಿಯವರ್ಗೆ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಿನ ’ಮಹಾರಾಶ್ಟ್ರ’ದ ಹೆಸರು ಕೂಡ ’ಕರುನಾಡು’ ಎಂಬುದರ ಸಂಸ್ಕ್ರುತಾನುವಾದ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು) ಎತ್ತುಗೆ : ’ಕರು’ ಪದ ಇನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ’ಕರುಮಾರಿಯಮ್ಮನ ಗುಡಿ’(ಮಹಾಮಾರಿಯಮ್ಮನ ಗುಡಿ) ಮಯ್ಸೂರು, ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಇನ್ನೂ ಇವೆ. ೨. ಕರು+ ನಾಡು ಅಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನ ನಾಡು, ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡು ಬರುತ್ತವೆ. ೩. ಕರು+ನಾಡು ಅಂದರೆ ಎತ್ತರದ ನಾಡು, ದಕ್ಕನ್ ಬೂವಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಾಡು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ೪. ಕಂನಾಡು = ಕನ್ನರ ನಾಡು (ಕನ್ನ=ಕರ್ಣ=ಕಂನ) ( ಇದಕ್ಕೆ ಶಂ.ಬಾ.ಜೋಶಿಯವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿವರಣೆ ಹೀಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ:- ಕಳ್(ಹಾಲು) => ಕಳ್ಳಿ( ಹಾಲು ಸುರಿಸುವ ಗಿಡ) ಹೇಗೆ ನೊಳ=> ನೊಣ ಆಯಿತೊ ಹಾಗೆ ಕಳ್=>ಕನ್=>ಕನ್ನರು=>ಕಂನರು ಇವರ ನಾಡೇ ಕಂನಾಡು, ಇವರ ನುಡಿಯೇ ಕಂನುಡಿ ಮುಂದೆ ಇದೆ ಕಂನಾಡು/ಕಂನುಡಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿ ನಾಡು-ನುಡಿಗೆ ’ಕನ್ನಡ’ ಎಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದ. ಆದರೆ ಹಳೆಗನ್ನಡದ ಕಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ’ಕರುನಾಡು’ ಎಂಬ ಪದ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ’ಕನ್ನಡ’/ಕರ್ನಾಟ ಎಂಬುದಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಎತ್ತುಗೆ: ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೂಡ (’ಕಾವೇರಿಯಿಂದಂ ಗೋದಾವರಿವರಂ ಇರ್ಪ ನಾಡಾದ ’ಕನ್ನಡ’ದೊಳ್ ) ಕನ್ನಡ ಅಂತಾನೇ ಈ ನಾಡಿನ ಹೆಸರು ಅಂತಾ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಂ.ಬಾ.ಜೋಶಿಯವರು ವಾದವನ್ನು ಒಪ್ಪಬಹುದು.’ಕನ್ನಡ’ ವೇ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕರ್ಣಾಟವಾಗಿದೆ ಅನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಈಗಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
**************************
೧. ಕರು+ನಾಡು ( Ka. kara, karu greatness, abundance, power) = The Great Country ಇದನ್ನೆ ಸಂಸ್ಕ್ರುತೀಕರಿಸಿದರೆ ಕರ್+ನಾಟ => ಕರ್ನಾಟ =>ಕರ್ನಾಟಕ ( ಪುಲಿಕೇಶಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಾಡು ನರ್ಮದದಿಂದ ಕಾವೇರಿಯವರ್ಗೆ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಿನ ’ಮಹಾರಾಶ್ಟ್ರ’ದ ಹೆಸರು ಕೂಡ ’ಕರುನಾಡು’ ಎಂಬುದರ ಸಂಸ್ಕ್ರುತಾನುವಾದ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು) ಎತ್ತುಗೆ : ’ಕರು’ ಪದ ಇನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ’ಕರುಮಾರಿಯಮ್ಮನ ಗುಡಿ’(ಮಹಾಮಾರಿಯಮ್ಮನ ಗುಡಿ) ಮಯ್ಸೂರು, ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಇನ್ನೂ ಇವೆ. ೨. ಕರು+ ನಾಡು ಅಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣಿನ ನಾಡು, ಕಪ್ಪು ಮಣ್ಣು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡು ಬರುತ್ತವೆ. ೩. ಕರು+ನಾಡು ಅಂದರೆ ಎತ್ತರದ ನಾಡು, ದಕ್ಕನ್ ಬೂವಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಾಡು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ೪. ಕಂನಾಡು = ಕನ್ನರ ನಾಡು (ಕನ್ನ=ಕರ್ಣ=ಕಂನ) ( ಇದಕ್ಕೆ ಶಂ.ಬಾ.ಜೋಶಿಯವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿವರಣೆ ಹೀಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ:- ಕಳ್(ಹಾಲು) => ಕಳ್ಳಿ( ಹಾಲು ಸುರಿಸುವ ಗಿಡ) ಹೇಗೆ ನೊಳ=> ನೊಣ ಆಯಿತೊ ಹಾಗೆ ಕಳ್=>ಕನ್=>ಕನ್ನರು=>ಕಂನರು ಇವರ ನಾಡೇ ಕಂನಾಡು, ಇವರ ನುಡಿಯೇ ಕಂನುಡಿ ಮುಂದೆ ಇದೆ ಕಂನಾಡು/ಕಂನುಡಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗಿ ನಾಡು-ನುಡಿಗೆ ’ಕನ್ನಡ’ ಎಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದ. ಆದರೆ ಹಳೆಗನ್ನಡದ ಕಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ’ಕರುನಾಡು’ ಎಂಬ ಪದ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ’ಕನ್ನಡ’/ಕರ್ನಾಟ ಎಂಬುದಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಎತ್ತುಗೆ: ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೂಡ (’ಕಾವೇರಿಯಿಂದಂ ಗೋದಾವರಿವರಂ ಇರ್ಪ ನಾಡಾದ ’ಕನ್ನಡ’ದೊಳ್ ) ಕನ್ನಡ ಅಂತಾನೇ ಈ ನಾಡಿನ ಹೆಸರು ಅಂತಾ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಂ.ಬಾ.ಜೋಶಿಯವರು ವಾದವನ್ನು ಒಪ್ಪಬಹುದು.’ಕನ್ನಡ’ ವೇ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕರ್ಣಾಟವಾಗಿದೆ ಅನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಈಗಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:
ಕಾಮೆಂಟ್‌ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ